Welcome to Советские мотороллеры!

     Навигация
· Главная
· FAQ
· Архив новостей
· Библиотека
· Добавить статью
· Карта сайта
· Клуб
· Личные сообщения
· Мой аккаунт
· Написать админу
· Поиск!!!
· Помощь сайту
· Ссылки
· Форум
· Галерея


     Статьи
Наши питомцы
Советы бывалых
Старые страницы
Рассказы
Клуб путешествий
История

     История моделей
· Массовые модели
   · Пузатая 'Вятка'
   · Двухколесный 'Самовар'
   · Мото-ЭМка
   · Электрон
   · Турист
   · T200M
   · Čezeta-501
   · Čezeta-502
· Экспериментальные
   · Вятка В-175
· Самоделки
   · Роллер Алексеича
· История заводов
   · Завод Молот

     Кто в Онлайне
гостей и пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.

Советские мотороллеры: Форум

 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

Hello from Austria!
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Советские мотороллеры -> English speaking users

Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
austria
Интересующийся
Интересующийся


Зарегистрирован: Oct 21, 2011
Сообщения: 37
Откуда: Austria

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 2:56 pm    Заголовок сообщения: Hello from Austria! Ответить с цитатой

Hi guys,
just wanted to introduce myself. My name is Patrick and I am from Austria.
I recently bought my first Vjatka/вятка. It is in quite good condition, but unfortunately some parts are missing or broken. The painting is still the original and will of course remain!
Well, i love this scooter and i hope you can help me to make it complete.
I am also interested in all kind of literature about the Vjatka/вятка.
Since I do not speak russian I have to use a translator to understand what you write - that's sometimes a little bit confusing Laughing

Here you find a picture of my scooter:
https://picasaweb.google.com/lh/photo/IYExuDci2pH6fDlrIG6stg?feat=directlink

Greetings from Austria,
Patrick Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pach
Отец основатель


Зарегистрирован: Jan 18, 2007
Сообщения: 5950
Откуда: Калининград.

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 3:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hello! Your link don't work Sad But we a re gald to see you as a participant of our forum.
There are http://motoroller.org.ru/modules.php?name=Downloads many books about soviet and Chezhoslovakian (Cezeta) scooters. But all are on Russian language only. Rolling Eyes And nobody translated it to ther languages.
What we can help you?
_________________
-="Вятки": ВП-150, МГ-150, "Электрон"=- + -="Тулы": Т-200М, ТГ-200, "Турист"=- + -=чешская "Чезета" 501/03=-
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Телефон
Tula_vrn
Комплекс неполноценности


Зарегистрирован: May 11, 2010
Сообщения: 1423
Откуда: ВоронЁж

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 3:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

The page unuvialable now, Patrick, plese check later your website.
_________________
Турист М 1974 г. Матершинник и крамольник.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Shuravi
Завсегдатай


Зарегистрирован: Jun 10, 2009
Сообщения: 1513
Откуда: Соврудник, Северо-Енисейский район.

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 3:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tula_vrn писал(а):
The page unuvialable now, Patrick, plese check later your website.
Вот и я про то! Страница не открывается! А глянуть на мотороллер австрияка хочется! Надо же, как жизнь "Вятки" раскидала! Вот только до нас в Сибирь ни одну не забросила!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
austria
Интересующийся
Интересующийся


Зарегистрирован: Oct 21, 2011
Сообщения: 37
Откуда: Austria

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 3:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hello,
i just fixed the link - now it should work Wink
Well, at work I have a colleague who is from russia. So maybe i can help you and translate some of the books.

Цитата:
What we can help you?

In the next weeks i will start to disassemble the engine.
Maybe then i will have to bother you with some questions.
And of course I think i will need some spareparts. Here in Austria it is quite impossible to get any spareparts, except those which are the same with those of a Vespa.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pach
Отец основатель


Зарегистрирован: Jan 18, 2007
Сообщения: 5950
Откуда: Калининград.

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 3:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня есть знакомый итальянец. Он свою "Вятку" в Молдове купил. Но он на форуме не появляется...
_________________
-="Вятки": ВП-150, МГ-150, "Электрон"=- + -="Тулы": Т-200М, ТГ-200, "Турист"=- + -=чешская "Чезета" 501/03=-
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Телефон
DurMachine
Завсегдатай


Зарегистрирован: May 05, 2011
Сообщения: 308
Откуда: Иркутск 38rus

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 3:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tula_vrn писал(а):
The page unuvialable now, Patrick, plese check later your website.

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pach
Отец основатель


Зарегистрирован: Jan 18, 2007
Сообщения: 5950
Откуда: Калининград.

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 3:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

austria писал(а):
Hello,
i just fixed the link - now it should work Wink
Well, at work I have a colleague who is from russia. So maybe i can help you and translate some of the books.

Цитата:
What we can help you?

In the next weeks i will start to disassemble the engine.
Maybe then i will have to bother you with some questions.
And of course I think i will need some spareparts. Here in Austria it is quite impossible to get any spareparts, except those which are the same with those of a Vespa.

Nice, but there are only one picture...
If you and your friend will translate books, it would be great!
_________________
-="Вятки": ВП-150, МГ-150, "Электрон"=- + -="Тулы": Т-200М, ТГ-200, "Турист"=- + -=чешская "Чезета" 501/03=-
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Телефон
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 3:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hello!

My english so bad, but try to understand me Rolling Eyes

From Vespa qualified for Vjatka some rubbers and other small items. Other parts maybe resembling, but it maybe have wrong size and form.

And I think, better restore this Vjatka from the native details. We without fail help you with restore this beauty! Smile

I wish that you understand anything in my message Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 4:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитирую на русском свои каракули:

Здравствуйте!

Мой инглиш плох, но попробуйте понять меня Smile

С Веспы на Пузатую точно подходят резинки и некоторые мелочи. Другие детали могут быть похожи, но они могут не подходить по размеру и форме.

И я думаю, эту Вятку надо реставрировать с использованием оригинальных запчастей. Мы обязательно поможем вам в восстановлении этой красавицы.

Я надеюсь вы что-нибудь поняли....

Вот. Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
austria
Интересующийся
Интересующийся


Зарегистрирован: Oct 21, 2011
Сообщения: 37
Откуда: Austria

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 4:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Thank you Major27 - i understand you quite good Wink
You are right, the Vjatka deserves to be restored with original parts!

I will add more pictures in the following days.

Thank you so far and greetings from Austria Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 4:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wait from pictures... Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
Ягрин
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 09, 2009
Сообщения: 573
Откуда: Ставрополь, Россия

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 4:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hallo!

Das Geschäft ist auf dem Forum, vieles kann man finden! Das Geschäft es "Барахолка".
Ich stelle das Foto der Details hier auf.
http://picasaweb.google.ru/JagrinJarsen

Wenn etwas notwendig ist - bezeichne die Verbannung auf das Foto.
Mein Deutsches nicht sehr gut.
Sind nichtsdestoweniger froh, zu begrüssen!!!
_________________
http://picasaweb.google.ru/JagrinJarsen


Последний раз редактировалось: Ягрин (Пт Окт 21, 2011 4:38 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 4:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ягрин, а по русски? Нам тоже интересно... Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
Ягрин
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 09, 2009
Сообщения: 573
Откуда: Ставрополь, Россия

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 4:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Major27 писал(а):
Ягрин, а по русски? Нам тоже интересно... Wink


Сказал, что искать детали нужно в "Барахолке" и что можно указать фото искомого, если сложности с переводом...
_________________
http://picasaweb.google.ru/JagrinJarsen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Советские мотороллеры -> English speaking users Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 1 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group




   Web site powered by PHP-Nuke

Наш сайт - это крупнейшее в мире объединение любителей Советских Мотороллеров. У нас вы найдете бесплатный доступ ко всей технической литературе по мотороллерной тематике, возможность участия в очных и заочных конкурсах реставрированной техники и конечно же помощь в решении любого технического вопроса. Присоединяйтесь, и давайте вместе сохраним нашу историю.

Открытие страницы: 0.02 секунды