Hello from Austria!

austria

Hi guys,
just wanted to introduce myself. My name is Patrick and I am from Austria.
I recently bought my first Vjatka/вятка. It is in quite good condition, but unfortunately some parts are missing or broken. The painting is still the original and will of course remain!
Well, i love this scooter and i hope you can help me to make it complete.
I am also interested in all kind of literature about the Vjatka/вятка.
Since I do not speak russian I have to use a translator to understand what you write - that's sometimes a little bit confusing Laughing

Here you find a picture of my scooter:
https://picasaweb.google.com/lh/photo/IYExuDci2pH6fDlrIG6stg?feat=directlink

Greetings from Austria,
Patrick Wink

Pach

Hello! Your link don't work Sad

But we a re gald to see you as a participant of our forum.
There are http://motoroller.org.ru/modules.php?name=Downloads many books about soviet and Chezhoslovakian (Cezeta) scooters. But all are on Russian language only. Rolling Eyes

And nobody translated it to ther languages.
What we can help you?
_________________
-="Вятки": ВП-150, МГ-150, "Электрон"=- + -="Тулы": Т-200М, ТГ-200, "Турист"=- + -=чешская "Чезета" 501/03=-

Tula_vrn

The page unuvialable now, Patrick, plese check later your website.
_________________
Турист М 1974 г. Матершинник и крамольник.

Shuravi

austria

Hello,
i just fixed the link - now it should work Wink

Well, at work I have a colleague who is from russia. So maybe i can help you and translate some of the books.

Pach

У меня есть знакомый итальянец. Он свою "Вятку" в Молдове купил. Но он на форуме не появляется...
_________________
-="Вятки": ВП-150, МГ-150, "Электрон"=- + -="Тулы": Т-200М, ТГ-200, "Турист"=- + -=чешская "Чезета" 501/03=-

DurMachine

Pach

Major27

Hello!

My english so bad, but try to understand me Rolling Eyes

From Vespa qualified for Vjatka some rubbers and other small items. Other parts maybe resembling, but it maybe have wrong size and form.

And I think, better restore this Vjatka from the native details. We without fail help you with restore this beauty! Smile

I wish that you understand anything in my message Embarassed

Major27

Цитирую на русском свои каракули:

Здравствуйте!

Мой инглиш плох, но попробуйте понять меня Smile

С Веспы на Пузатую точно подходят резинки и некоторые мелочи. Другие детали могут быть похожи, но они могут не подходить по размеру и форме.

И я думаю, эту Вятку надо реставрировать с использованием оригинальных запчастей. Мы обязательно поможем вам в восстановлении этой красавицы.

Я надеюсь вы что-нибудь поняли....

Вот. Embarassed

austria

Thank you Major27 - i understand you quite good Wink

You are right, the Vjatka deserves to be restored with original parts!

I will add more pictures in the following days.

Thank you so far and greetings from Austria Wink

Major27

Wait from pictures... Smile

Ягрин

Hallo!

Das Geschäft ist auf dem Forum, vieles kann man finden! Das Geschäft es "Барахолка".
Ich stelle das Foto der Details hier auf.
http://picasaweb.google.ru/JagrinJarsen

Wenn etwas notwendig ist - bezeichne die Verbannung auf das Foto.
Mein Deutsches nicht sehr gut.
Sind nichtsdestoweniger froh, zu begrüssen!!!
_________________
http://picasaweb.google.ru/JagrinJarsen

Major27

Ягрин, а по русски? Нам тоже интересно... Wink

Ягрин