Welcome to Советские мотороллеры!

     Навигация
· Главная
· FAQ
· Архив новостей
· Библиотека
· Добавить статью
· Карта сайта
· Клуб
· Личные сообщения
· Мой аккаунт
· Написать админу
· Поиск!!!
· Помощь сайту
· Ссылки
· Форум
· Галерея


     Статьи
Наши питомцы
Советы бывалых
Старые страницы
Рассказы
Клуб путешествий
История

     История моделей
· Массовые модели
   · Пузатая 'Вятка'
   · Двухколесный 'Самовар'
   · Мото-ЭМка
   · Электрон
   · Турист
   · T200M
   · Čezeta-501
   · Čezeta-502
· Экспериментальные
   · Вятка В-175
· Самоделки
   · Роллер Алексеича
· История заводов
   · Завод Молот

     Кто в Онлайне
гостей и пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.

Советские мотороллеры: Форум

 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

Hello from Austria!
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Советские мотороллеры -> English speaking users

Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 4:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ребят давайте каждое сообщение на иностранном дублировать на русском, просто не каждый знает английский или немецкий, а интересно быть в курсе дела всем Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
austria
Интересующийся
Интересующийся


Зарегистрирован: Oct 21, 2011
Сообщения: 37
Откуда: Austria

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 5:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Vielen Dank für die Tipps Ягрин! Einige Wörter kenne ich nicht, und ich glaub das Übersetzungsprogramm macht es nur komplizierter Smile
Woher kannst du so gut Deutsch?

Спасибо за советы. Есть много слов, которые я не знаю, и я думаю, переводчик делает его более усложнить для Вас, чтобы читать.
Как получается, что вы говорите по-немецки?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Yanychar
Мания величия


Зарегистрирован: May 22, 2008
Сообщения: 8161
Откуда: Тааак, где моя кнопка, а ?!  зОбанить всех

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 7:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Откуда ты austria из какого города?
В 2012 году собираемся в Австрию на машине, могли бы заехать.

PS У кого хорошо по немецки? переведите пожалуйста! Very Happy
_________________
Минц ... Меня за укронациста забанил, а этого пидора-пиндоса за рашиста нет.
Что говорит о двойных стандартах.
Оба продажных еврея
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Телефон
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Окт 21, 2011 7:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Он не бачит по русски...
Austria, where are you from (city)?
Yanychar prepare trip to Austria (land) in 2012 on car, and he would like to meet with you.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
Ягрин
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 09, 2009
Сообщения: 573
Откуда: Ставрополь, Россия

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 8:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

austria писал(а):

Спасибо за советы. Есть много слов, которые я не знаю, и я думаю, переводчик делает его более усложнить для Вас, чтобы читать.
Как получается, что вы говорите по-немецки?


Die Schulbildung. Wink ... und Übersetzer!
Ich bin froh, dir zu helfen.

(Немецкий со школы. Рад помочь.)
_________________
http://picasaweb.google.ru/JagrinJarsen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Yanychar
Мания величия


Зарегистрирован: May 22, 2008
Сообщения: 8161
Откуда: Тааак, где моя кнопка, а ?!  зОбанить всех

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 9:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ягрин писал(а):


(Немецкий со школы. Рад помочь.)

Однако, школа у Вас хорошая была. Или к языкам способны. Wink
_________________
Минц ... Меня за укронациста забанил, а этого пидора-пиндоса за рашиста нет.
Что говорит о двойных стандартах.
Оба продажных еврея
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Телефон
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 11:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Раньше в школах немецкий учили... Просто кто-то запоминал, а кто-то нет Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
Yanychar
Мания величия


Зарегистрирован: May 22, 2008
Сообщения: 8161
Откуда: Тааак, где моя кнопка, а ?!  зОбанить всех

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 1:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

все зависит от учителя...
_________________
Минц ... Меня за укронациста забанил, а этого пидора-пиндоса за рашиста нет.
Что говорит о двойных стандартах.
Оба продажных еврея
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Телефон
Yanychar
Мания величия


Зарегистрирован: May 22, 2008
Сообщения: 8161
Откуда: Тааак, где моя кнопка, а ?!  зОбанить всех

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 1:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

все зависит от учителя...
_________________
Минц ... Меня за укронациста забанил, а этого пидора-пиндоса за рашиста нет.
Что говорит о двойных стандартах.
Оба продажных еврея
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Телефон
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 5:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я как ученик могу сказать, что 50-50 рвение учителя-желание ученика соответственно. К сожалению бывает очень редко, когда учитель и ученик находят общий язык. Но бывает же!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
austria
Интересующийся
Интересующийся


Зарегистрирован: Oct 21, 2011
Сообщения: 37
Откуда: Austria

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 7:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hello guys,
tomorrow I will dismount the engine, clean it and then have a look inside.
I'm curious about it's condition.
In the meanwhile you find some new pictures at my gallery:
https://picasaweb.google.com/117625211450550322424/zSHYfK?authuser=0&feat=directlink

As you can see, the rear light is missing and the side caps are not in the original painting Sad

Yagrin :
Do you still have the rear light which you offer in this topic:
http://www.motoroller.org.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=3832&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Yanychar:
I live in Graz, province of styria. Where do you plan to go?
Maybee I can give you some tipps Smile

Greetings,
Patrick


Привет, ребята,
завтра я буду снимать двигатель, очистите его и затем заглянуть внутрь.
Мне любопытно, о его состоянии.
В то же время вы нашли новые фотографии в моей галерее:
https://picasaweb.google.com/117625211450550322424/zSHYfK?authuser=0&feat=directlink

Как вы можете видеть, задних фонарей отсутствует, и сторона крышки не в оригинальной картины: (

Yagrin:
У Вас есть еще задний свет, который вы предлагаете в этой теме:
http://www.motoroller.org.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=3832&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Yanychar:
Я живу в городе Грац, Штирия. Где Вы планируете поехать?
Мэйби я могу дать вам несколько Tipps:)

Приветствую вас,
Патрик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 7:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мейби - может быть, Типпс - (написано с ошибкой, потому не перевел) советы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
Major27
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 03, 2011
Сообщения: 2322
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 7:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Austria, we all wait from other photos, and we too curious about engine's condition. Do you try to crank an engine or start it?
And you need it to rear:

sorry about very bad condition Embarassed
Would you like to see my Vjatka's? The reference in my signature, it's "Две сестры" ("Two sisters").

Австрия, мы все ждем еще фото, и нам итересно, в каком состоянии двигатель. Вы пробовали прокрутить или завести его?
В этом вы нуждаетесь на зад:

Извиняюсь за плохое состояние
Хотели бы вы увидеть мои Вятки? Ссылка в подписи.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Телефон
Yanychar
Мания величия


Зарегистрирован: May 22, 2008
Сообщения: 8161
Откуда: Тааак, где моя кнопка, а ?!  зОбанить всех

СообщениеДобавлено: Сб Окт 22, 2011 9:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет. Поедем в Клагенфурт. http://maps.google.ru/maps?hl=ru&tab=wl
показывает путь через тебя. У меня как раз есть правое крыло. Закрывать мотор.

Переведите пжл. А то у меня чёт переводчит не хочет переводить.
и ссылку на хороший переводчик дайте.
Кстати зато резинка кика сохранилась ХОРОШО!!!
_________________
Минц ... Меня за укронациста забанил, а этого пидора-пиндоса за рашиста нет.
Что говорит о двойных стандартах.
Оба продажных еврея
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Телефон
Ягрин
Завсегдатай


Зарегистрирован: Aug 09, 2009
Сообщения: 573
Откуда: Ставрополь, Россия

СообщениеДобавлено: Вс Окт 23, 2011 8:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Yanychar schreibt:

"Wir werden zu Klagenfurt fahren. Führt den Weg durch dich vor. Ich habe einen rechten Flügel gerade. Den Motor zu schließen."
_________________
http://picasaweb.google.ru/JagrinJarsen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Советские мотороллеры -> English speaking users Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 2 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group




   Web site powered by PHP-Nuke

Наш сайт - это крупнейшее в мире объединение любителей Советских Мотороллеров. У нас вы найдете бесплатный доступ ко всей технической литературе по мотороллерной тематике, возможность участия в очных и заочных конкурсах реставрированной техники и конечно же помощь в решении любого технического вопроса. Присоединяйтесь, и давайте вместе сохраним нашу историю.

Открытие страницы: 0.02 секунды