C Днем рождения Француза!

[butya]

Пока нет "штатного переводчика" Pacha переведу, но так , литературно..
Спасибо за поздравления!
Я конечно был бы счастлив найдя недостающие запчасти для моей Вятки, а также другие российские (советские) мотороллеры,а почему бы и нет!

Французу: Я желаю вам найти все мотороллеры о которых вы мечтаете!
Год моего рождения 1966.

второй пост:
Спасибо! Я не писал о своем дне рождении потому что сайт <советские мотороллеры> стал очень популярен, тем стало много и мне довольно таки трудно переводить каждую *смущенно улыбается*

ОФФ: Как вы думаете, с моим приходом на сайт и постами на английском, сайт стал более привлекательным для других фанатов советских мотороллеров в мире?

[Pach]

Несомненно, когда на сайте появляются люди из других стран, это уже как минимум просмто инересно. Когда же человек оказывается еще и собирателем и ценителем той же техники, что и у нас, это вызывает уважение. А когда он еще и стремится общаться, тут и вообще супер!

To foifi: Of course! When people from other countries visit forum, it's already interesting. When the person appears as a collectoner of the same techinics like we, it makes a respect. And when person wants to communicate, it's a super!
_________________
-="Вятки": ВП-150, МГ-150, "Электрон"=- + -="Тулы": Т-200М, ТГ-200, "Турист"=- + -=чешская "Чезета" 501/03=-

[Hakuna]

Поскольку у Француза в Омске уже 4-е, можно смело начинать поздравлять его с днем рожденья!!!

В общем, дальних и интересных путешествий нашему коллеге. Надеюсь еще увидеть его верхом на "Мустанге" и пожать крепкую обветренную руку.

Ни гвоздя, ни жезла!
_________________
Вoйна c Укpaинoй, cтpaшная, нeлeпaя и бeздapнaя - caмая пoдлaя, пoзоpнaя и нecпpaведливая вoйнa в иcтopии Pocсии. (c) не мой

[NITROUS]

Присоединяюсь. С Днем рождения! И пусть всегда впереди будет веселое море и попутный ветер в спину

[Yanychar]

С днём рожденья рожденья ТЁЗКА!!!
_________________
https://www.youtube.com/watch?v=dql0DP9fekc

[KraM]

Поздравляю!!!!!
_________________
Турист М 1973, Москвич 2140Д http://www.drive2.ru/cars/moskvich/2140/2140/kram89/ Муравей2 1988
ТМЗ 5.951, Alpha 110сс...

[Yakoff]

С Днем Рождения!!! Желаю ровных дорог, отсутствия поломок и низких цен на бензин!!!

[Андрей]

Поздравляю! Пусть будет шершавой дорога и горит зеленый свет на перекрестах!
_________________
Тулица 1983 г.в.; Муравей 1983 г.в.; Турист-М 1975 г.в.

[Tula_vrn]

Сколько лет то французу на самом деле? А так желаю ему здоровья и везения в самых разных ситуациях А жизнь протянется - всего достанется
_________________
Турист М 1974 г. Матершинник и крамольник.

[Yanychar]

А КАКАЯ РАЗНИЦА? (вот только без рифмы!!!!) Разве это имеет какое-то значение?
_________________
https://www.youtube.com/watch?v=dql0DP9fekc

[пехота]

Степаныч! С Днём рождения! Приятно знаться с таким энергичным, разносторонним человеком!
_________________
...а ЦСКА под конец
подрался с Buffalo Sabres!

[василич]

В день рождения не человек становится на один год старше-
это всего лишь еще один год пополняется таким прекрасным человеком, как Вы!
Александр Степанович, С Днем Рождения!!!
Верных, надежных и преданных друзей!
_________________
Муравей, ИМЗ, М67-36, и Турист.

[PIRAT]

С Днем Рождения!!! Пусть хранит вас бог зеленого света, сухого асфальта и Ангела хранителя в путь...

[BiWiS]

Ну и с заполярья вам Александр, здоровья

[zava24]

С Днем Рождения !!! Ни воздя, Вам, ни жезла !!! Крепкого здоровья и попутного ветра !!!