Bonjour !

[pavelik]

Hello,

I write you from France, I'm also fan of vintage scooters. I own 7 vintage scooters : 2 Lambretta, 2 Vespa, 1 Cezeta, 1 Zündapp and one Magnat Debon...
I like Soviet scooters very much : first : Vjatka Elektron, as well as Tula Turist...
I hope to be able to get bothof theme in my garage one day... But there is no hurry...

I can more or less read russian, speak, but not write... (my wife is russian)

[Pach]

Hello! You are welcome!

I will translate your message to russian language:

Перевожу

[VP-150]

[ФРАНЦУЗ]

Ребята а география наша растет еще одна страна к нам присоединилась
Радует французский учить не надо, pavelik проще на учится писать по русски, ведь читать уже умеет.
_________________
Беда России, дураки и дороги, а когда они вместе это МОТОПУТЕШЕСТВИЕ.

[Pach]

Да, отлично
_________________
-="Вятки": ВП-150, МГ-150, "Электрон"=- + -="Тулы": Т-200М, ТГ-200, "Турист"=- + -=чешская "Чезета" 501/03=-

[pavelik]

To introduce myself, i'm 39 years old, live in Bretagne region (west of France where Atlantic Ocean meets La Manche)

My scooters :

Cezeta 502/00 de 1962


Moving:
http://video.google.fr/videoplay?docid=1833264893327642586

Vespa "N" 125, 1963


Magnat Debon S25 1955

moving :
http://www.youtube.com/watch?v=8lXj-SF88Qc

PAV 40, 1968




LAMBRETTA LI 2 1962 125 CC


LAMBRETTA LI 3 1964 125 CC


ZÜNDAPP RS 50 SUPER, 1973, 50 CC


VESPA ACMA V56
needs restauration

[butya]

Very nice! do you have another pictures Magnat Debon?

[pavelik]

Some picture of this french made scooter... TERROT, also sold as MAGNAT DEBON brand. It hand almost no success, and you understand why when you ride it : Its confortable, but slow speed and very difficult acceleration... It's 125 cc but compared to Vespa or Lambretta of the same period, its really slower and not powerful in acceleration process.

[butya]

And exterior resemble in appearance the baby-hippopotamus ))

[Pach]

Для тех, кто по-аглицки не понимает, перевожу коротко все три поста нашего нового товарища pavelik'а:

[butya]

[ФРАНЦУЗ]

Хорошая коллекция, приятно смотреть на класно востановленные машины.
А бегемотик мне тоже понравился, может в свое время он и был не популярен, но сейчас разговор уже не о скорости и динамичности, а о самом ВРЕМЕНИ.
_________________
Беда России, дураки и дороги, а когда они вместе это МОТОПУТЕШЕСТВИЕ.

[reanimator]

Заметил какое у него анатомическое седло.

[foifi]

"Salut a France!"

... more french I can not write. I just understand a little bit.
But I don't understand russian, so I'm a little bit enviously on you.

o.k. a little bit more:
Je suis de Suisse, a Zurich.
J'ai quatre scooter russes et encore quelque Vespas.
Regard a: http://www.vespafanclub.ch/pics/fahrzeuge/fahrzeugportrait_daniel/index.html

a bien temps
_________________
I don't understand russian. Please write in English or German. Thanks. - К сожалению, я не понимаю никакой русский язык. Пожалуйста, на английском языке или немецком языке отвечают. Спасибо

[Pach]

foifi пишет Pavelik'u: